Уроженка села исполнила песню про Чишмикиой под музыку Константина Московича
Уроженка села Светлана Перчемли исполнила песню про Чишмикиой Çeşmäküü. Слова песни она начала писать со своей подружкой еще в школьные годы и позже завершила сама. Музыку разрешил использовать из своего репертуара Константин Москович.
В интервью корреспонденту Çeşmä Светлана рассказала историю создания появления песни.
"На самом деле, я ее начала писать давно, просто очень долго редактировала. Окончательно решила дописать, после того, как увидела сон. Во сне я увидела себя на сцене, где я исполняла именно эту песню. Уже 8 лет, как я очень редко бываю в селе, и очень скучаю. Я очень радуюсь, когда вижу, что наши односельчане чего-то добиваются в жизни и прославляют наше село. Эту песню, точнее первые строки мы сочинили с моей подружкой детства Инной Боевой еще в 2006 или 2007 году, когда в школу ходили. Однако потом забросили, и я ее уже дописала, когда была далеко от дома", - рассказывает Светлана.
Музыку для слов песни про родное село Светлана подобрала из репертуара Константина Московича. Маэстро сам разрешил использовать его композицию.
Музыку я подбирала сама. И мне очень понравилась эта, которую играл Константин Москович и в 2011 году мне довелось с ним и его супругой праздновать корпоратив в туристическом агентстве, в котором я тогда работала, и попросила разрешение, использовать его музыку на мои стихи. Он сказал, "Да, если подходит, то почему бы нет", - сказала исполнительница.
Çeşma küü.
1. Бян яшэрым бир кююдя,
О кююн аады, Чешмя,
Пек гёзял, хем пек уйгун,
Беним кююжезим.
О кююн чаирында,
Бир чешмя гёзял сызэр,
Хепси су ордан алэр,
Чешмеи север.
Рефрен:
Беем кююм, беем кююм, беем кююм Чешмя,
Пек гёзял хем пек кыврак,
Бютюн дюннедя.
2. Инсаннар кыврак ишлеер,
Кююдя чалышэр,
Ушаклар хептян бювер,
Школая гидер.
Ихтиарлар хич диил ихтиар,
Ен ариф оннар!
Чок север оннар бизи,
Бизтя оннары.
Рефрен:
3. Пазарлар гюню инсан,
Клисея гидер!
Саалык ичин мум, орда якэр.
Август аинда, кююн курбаны.
Софралар имяк долу,
Хем шенник долу.
Рефрен:
4. Илькь язын бизим инсан,
Баалары кесер.
Гюз гельдикчя юзюмю,
Чабужак топлэр.
О татлы юзюмдян, шарапчык япэр.
Кырмызы, пембя, бияз.
Фычылар долэр!
Рефрен: